URGENTE: Otto Reich en Honduras con la ultraderecha

Esto llegó ahora mismo desede los Estados Unidos, viene del Quixote Center, confirma la presencia de Otto Reich aqui, reunido y conspirando con la ultra derecha, como ya lo hizo antes del golpe de estado y la participación del ejercito yanqui en la agresión al MUCA y al MCA... urge denunciar las maniobras norteamericanas, y las de sus lacayos de la oligarquía hondureña en alianza contra el pueblo. (gracias Muriel por el apoyo)

Del Quixote Center...

Estimados Amigos,

Les escribimos para pedirles que llamen al Departamento de Estado en relación con el desarrollo alarmante de hechos en la región de Aguán en Honduras donde unas 3,500 familias campesinas se encuentran en este momento en riesgo. Las familias campesinas son parte del Movimiento Unificado de Campesinos del Aguán y han sufrido gran represión en los últimos meses debido a un conflicto de tierras con empresarios ricos.

En las últimas 24 horas, más de 5000 tropas, policías y unidades de comando se han movilizado a la región. El ejército ha tomado total control de los caminos que llevan a la región y se ha anunciado un toque de queda por el gobierno hondureño. Organizaciones de Derechos Humanos han enviado alertas a la comunidad internacional con temor de una posible masacre. Dos cooperativas, Guadalupe Carney y El Remolino, están en particular peligro.

También hemos recibido reportes alarmantes de apoyo aéreo de los Estados Unidos de esta operación militar en el Aguán. Otto Reich está aparentemente al momento en Honduras reuniéndose con representantes de la extrema derecha de la élite de Honduras.

Por favor llamar al Embajador Craig Kelly en el Departamento de Estado (202-647-6754) hoy para expresar su gran preocupación sobre una posible represión violenta contra los campesinos del Aguán y la participación del apoyo aéreo de los Estados Unidos en esta operación. Pueden ir al sitio web del Quixote Center para más información (http://quixote.org/).

Jenny Atlee,

Quixote Center
--
manitas negras
¡nunca se raja!
http://radioeslodemenos.blogspot.com

 

Versión en inglés:

Dear Friend,
We are writing to ask you to call the U.S. State Department today regarding alarming developments in the Aguan region of Honduras where over 3,500 peasant families are currently at risk. The peasant families are part of the Unified Campesino Movement of the Aguan who have suffered intense repression in the last months due to land disputes with wealthy  businessmen. 
In the last 24 hours, as many as 5000 troops, police and commando units have moved into the region. The military has taken total control of roads leading into the region and a curfew was announced by the Honduran Government. Honduran Human Rights Organizations have issued alerts to the international community fearing a potential massacre. Two cooperatives - Guadalupe Carney and El Remolino are particularly at risk.
We have also received disturbing reports of U.S. air support for this military operation in the Aguan. Otto Reich is currently in Honduras reported to be meeting with representatives of the extreme right wing of the Honduran power elite.
Please call Ambassador Craig Kelly at the U.S. State Department  (202-647-6754) today and express your alarm about a potential for violent repression of peasant farmers in the Aguan and the participation of U.S. air support in this operation.  Check the Quixote Center web site for updates.
Jenny Atlee,
Quixote Center

Quixote Center
PO Box 5206, Hyattsville, MD 20782
301-699-0042